Le 27 f\u00e9vrier 2026, un public de connaisseurs et d\u2019amoureux de la musique contemporaine se massait dans les gradins du Th\u00e9\u00e2tre ALEPH \u00e0 Ivry (94). Etait donn\u00e9e la premi\u00e8re repr\u00e9sentation sur sc\u00e8ne du texte Artaud Variations de Peter Valente, \u00e9crit en anglais, qui ne traduit pas d’oeuvre particuli\u00e8re du po\u00e8te. Les mots de Valente, tr\u00e8s puissants et th\u00e9\u00e2traux, font surgir le personnage d’Artaud qui nous parle comme s’il \u00e9tait toujours vivant.<\/p>\n\n\n\n
G\u00e9rard Pape a obtenu l’autorisation de Peter Valente de cr\u00e9er une adaptation th\u00e9\u00e2trale de son oeuvre. Dans un environnement tr\u00e8s sombre, propice aux r\u00eaves ou aux cauchemars, G\u00e9rard Pape d\u00e9clame les mots avec un style vocal tr\u00e8s grave voire brutal, accompagn\u00e9 par une musique \u00e9lectro-acoustique enveloppante voire envo\u00fbtante. La mise en sc\u00e8ne minimaliste autour d’un G\u00e9rard Pape inspir\u00e9 donne une part cruciale \u00e0 la collaboration quasi fusionnelle avec Josef Ka, qui effectue une r\u00e9elle performance entre gestuelle et danse. Adoss\u00e9e \u00e0 G\u00e9rard Pape, elle se montre, se d\u00e9livre et se livre au spectateur. Elle occupe rapidement l’espace pendant que G\u00e9rard Pape reste en retrait de sc\u00e8ne et donne ainsi toute la valeur au texte qui emplit le th\u00e9\u00e2tre. A noter le r\u00f4le de Loran Qui, qui r\u00e9alise la partie vid\u00e9o projet\u00e9e en fond de sc\u00e8ne comme un cocon protecteur ou une manifestation des r\u00eaves les plus sombres.<\/p>\n\n\n\n
Un r\u00e9sum\u00e9 fantasmagorique et puissant de la vie d’Antonin Artaud depuis son passage dans l’asile de Rodez \u00e0 ses derniers \u00e9crits quand il vivait \u00e0 Ivry-sur-Seine. Une langue\u00a0po\u00e9tique \u00e9trang\u00e8re faite de feu, de rage,\u00a0d’incantation et de proph\u00e9tie apocalyptique. Les spectateurs se sont lev\u00e9s pour applaudir avec enthousiasme la fin de cette cr\u00e9ation originale, d\u00e9routante, po\u00e9tique et destructrice.<\/p>\n\n\n\n